-
1 disimpegnare
(- egno) vt1) ( da qc) освобождать ( от обязательства); избавлять ( от обязанности)2) выкупать (заложенные вещи, имущество)3) (успешно) выполнятьdisimpegnare con successo il compito — успешно справиться с заданием4) разгрузить, освободитьquesto corridoio disimpegna tutt'e due le stanze — благодаря этому коридору обе комнаты перестали быть проходными•Syn:Ant: -
2 disimpegnare
disimpegnare (-égno) vt 1) (da qc) освобождать( от обязательства); избавлять (от обязанности) 2) выкупать( заложенные вещи, заложенное имущество) 3) (успешно) выполнять disimpegnare con successo il compito -- успешно справиться с заданием 4) разгрузить, освободить disimpegnare una linea telefonica -- разгрузить телефонную линию questo corridoio disimpegna tutt'e due le stanze -- благодаря этому коридору обе комнаты перестали быть проходными disimpegnarsi 1) (da qc) освобождаться( от обещания, обязательства); избавляться (от обязанности) 2) успешно справляться (с + S); выходить из затруднения come padrone di casa mi sono disimpegnato discretamente -- как хозяин дома я выглядел неплохо -
3 disimpegnare
diś impegnare (-égno) vt 1) ( da qc) освобождать ( от обязательства); избавлять (от обязанности) 2) выкупать (заложенные вещи, заложенное имущество) 3) (успешно) выполнять disimpegnare con successo il compito — успешно справиться с заданием 4) разгрузить, освободить disimpegnare una linea telefonica — разгрузить телефонную линию questo corridoio disimpegna tutt'e due le stanze — благодаря этому коридору обе комнаты перестали быть проходными diś impegnarsi 1) ( da qc) освобождаться (от обещания, обязательства); избавляться ( от обязанности) 2) успешно справляться (с + S); выходить из затруднения come padrone di casa mi sono disimpegnato discretamente — как хозяин дома я выглядел неплохо -
4 disimpegnare
1) выкупить ( заложенную вещь)2) освободить ( от какого-либо препятствия), высвободить3) выполнить, исполнить* * *гл.общ. успешно выполнять, выкупать (заложенные вещи, заложенное имущество), избавлять (от обязанности), освобождать (от обязательств) -
5 impegnato
1) заложенный2) занятый* * *прил.общ. заложенный, обязанный, отражающий современность (о писателе, художественном произведении), ангажированный, занятый -
6 riscuotere
спряж. см. scuotere1) получить, взять ( денежную сумму)2) взимать3) завоевать, добиться* * *гл.1) общ. будить, заслуживать, приводить в чувство, сильно трясти, выкупать (вещи, заложенные в ломбарде), получать (деньги, зарплату), взимать, получать, взыскивать (налог и т.п.)2) фин. инкассировать
См. также в других словарях:
ТОКУСЭЙРЁ — (Киэнрё) правительств. распоряжения в феод. Японии об аннулировании задолженности дворян (в редких случаях и крестьян) ростовщикам и о возврате заложенных зем. угодий прежним владельцам безвозмездно или после погашения осн. суммы долга без… … Советская историческая энциклопедия
ВЫКУПАТЬ — 1. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь. совер. к купать. 2. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь, несовер. (к выкупить). 1. кого что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого нибудь. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКУПАТЬ — 1. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь. совер. к купать. 2. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь, несовер. (к выкупить). 1. кого что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого нибудь. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕОЦЕНИТЬ — ПЕРЕОЦЕНИТЬ, переоценю, переоценишь и (устар. переоценишь, совер. (к переоценивать), кого что. 1. Заново оценить. Переооценить заложенные вещи. 2. Чрезмерно, слишком высоко оценить. Переоценить талант нового писателя. Переоценить свою силу, свои… … Толковый словарь Ушакова
ЛОМБАРДНЫЙ БИЛЕТ — (фр.). Билет, выданный ломбардом на заложенные вещи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОМБАРДНЫЙ БИЛЕТ франц. Билет на взнесенные деньги, выданный ломбардом. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Япония Положение страны в начале XIII в. — К XIII в. в Японии окончательно оформились ленные отношения. Крупные феодалы, верховные собственники земли, превратились в сеньоров, мелкие же феодалы, непосредственные владельцы земли в вассалов, обязанных своим сеньорам военной службой. Эти два … Всемирная история. Энциклопедия
Парижская коммуна — Commune de Paris Коммуна Франции ← … Википедия
Парижская Коммуна 1871 — Декрет Парижской коммуны об отмене призыва и передаче военного контроля над Парижем Национальной гвардии О Парижской коммуне во время Великой французской революции см. Парижская коммуна (1789 1794) Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) … … Википедия
Парижская коммуна 1871 — Декрет Парижской коммуны об отмене призыва и передаче военного контроля над Парижем Национальной гвардии О Парижской коммуне во время Великой французской революции см. Парижская коммуна (1789 1794) Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) … … Википедия
СИСТЕМА ВЕЩЕЙ — ’СИСТЕМА ВЕЩЕЙ’ (‘Le system des objets’, 1968) одна из первых работ Бодрийяра, намечающая всю дальнейшую проблематику его творчества и представляющая собой развернутую критику ‘общества потребления’ на основе социологизации коннотативной… … История Философии: Энциклопедия
СИСТЕМА ВЕЩЕЙ — ( Le system des objets , 1968) одна из первых работ Бодрийара , намечающая всю дальнейшую проблематику его творчества и представляющая собой развернутую критику общества потребления на основе социологизации коннотативной семиологии Р. Барта .… … Социология: Энциклопедия
